Ya son 6 años consecutivos que el Gobierno del Estado de Hidalgo por conducto del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, el Instituto Nacional de Bellas Artes a través de la Coordinación Nacional de Teatro y Teatro Línea de Sombra realizan este importante festival Internacional en Hidalgo.

Durante este tiempo, el público hidalguense ha disfrutado lo mejor y más representativo del teatro físico de todo el mundo, a través de compañías procedentes de países como: Austria, Estados Unidos, Argentina, Dinamarca, Colombia, Bélgica, República Checa, Canadá, España, Francia, Suiza, Cuba, y por su puesto México.

El festival ha logrado convocar a un diverso grupo de creadores escénicos; artistas cuyas propuestas integran múltiples disciplinas como soportes expresivos, dando muestra de una concepción transversal de la escena. La presencia de creadores de talla internacional en nuestro estado ha sido relevante en dos niveles principalmente: por la presentación de sus innovadores trabajos y por la impartición de talleres en los que comparten sus metodologías de creación.En esta décima cuarta emisión el público pachuqueño podrá disfrutar durante 15 días de compañías procedentes de Argentina, Francia, Colombia Uruguay e Italia. Agrupaciones que participan en los festivales de la más alta calidad artística y que pertenecen a los más prestigiados circuitos de festivales del mundo. Entre los talleres que se impartirán destaca “Intercambios”, dirigido a bailarines y actores de teatro físico, quienes aprenderán los diferentes ejercicios que introducen con el cuerpo el significado de una idea, impartido por la argentina  Diana Szeinblum del 1 al 5 de agosto en el Centro Estatal de las artes.

En este mismo sentido y en el mismo lugar, el grupo colombiano L`explosé estará compartiendo sus conocimientos a través del taller temático “Del beso al arte del movimiento”, donde la unión de las bocas servirá de pretexto para realizar distintos ejercicios en los que se abordará la labor del intérprete como parte fundamental de la puesta en escena.

Otra opción será el taller que impartirá la compañía francesa Luc Amoros, que dirige Brigitte González y se titula “Manipulación para formas y materiales” dirigidos para bailarines y artistas callejeros, las fechas de realización serán 1 y 2 de agosto en las instalaciones del Centro estatal de las Artes.

En lo que se refiere a los espectáculos, las actividades darán inicio el próximo 4 de agosto a las 20:00 horas en el Teatro de la Ciudad San Francisco con el espectáculo de danza teatro “Alaska” a cargo de la compañía de la actriz y coreógrafa argentina Diana Szeinblum.

Francia estará presente con el espectáculo de Cecile Briand el sábado 6 a las ocho de la noche en el Centro Cultural del Ferrocarril.

La necesidad de reconstruir el rompecabezas de una historia no conscientemente vivida, induce a la creadora uruguaya Tamara Cubas a crear el espectáculo “Actos de Amor Perdidos”, que usted podrá disfrutar en dos funciones el próximo domingo 7 y lunes 8 de agosto a las ocho de la noche en el Teatro Guillermo Romo de Vivar .

Para el martes 9 en funciones de 17:00 y 20:00 horas se presentará el espectáculo “El Laberinto” con la compañía francesa Luc Amoros, el escenario el Teatro de la Ciudad San Francisco. Hablar de las razones que motivan la creación artística es hablar de los motores internos por los cuales algo se vuelve “pertinente” para alguien. “La razón de las Ofelias” es el espectáculo del director y coreógrafo colombiano Tino Fernández, que se presenta en el teatro San Francisco a las ocho de la noche el 13 y 14 de agosto.

Para cerrar esta décima cuarta emisión del 14 Encuentro Internacional de Escena Contemporánea Transversales Pachuca, Hidalgo 2011 se presenta de Italia el martes 16 de agosto a las ocho de la noche en el Teatro de la Ciudad San Francisco la puesta en escena “Henrry V”, Un espectáculo de Pippo Delbono, libremente inspirado en el drama de William Shakespeare.